Zurück

Eat Sugar and Speak Sweetly.

Forced Marriage, the So-Called Family Honour and the Victims

(deutsche und englische Fassung)
Deutschland 2005, 55 min.
 

Buch/Regie: Sigrid Dethloff, Renate Bernhard Kamera: Boris Nachtigal, Knut Reinhardt, Sigrid Dethloff, Frank Lange, Ali Hedjat, Holger Seidel Musik: Köprüler adamusic Schnitt: Knut Reinhardt Fernsehanstalt/Produktion: CouRage Verfügbare Formate: DVD

Sie sind in Deutschland geboren oder aufgewachsen, aber ihre Eltern entscheiden, wen sie heiraten sollen. Selbst nachdem sie jahrelang in Deutschland gelebt haben, halten viele Immigranten an den Traditionen ihres Heimatlandes fest. Wenn die Kinder rebellieren, werden sie oft unter massiven Druck gesetzt: von psychischer und physischer Gewalt bis hin zum Mord. Der Film zeigt den Kampf con fünf Frauen um ein selbstbestimmtes Leben. Er beschreibt die zerstörerischen Konsequenzen erzwungener Eheschließungen: für diejenigen, die sich unterordnen und in ungewollten Ehen leben, für die, die geflohen sind und die Bande zu ihren Familien abbrechen mussten, und für die Eltern, die nicht in der Lage waren, mit ihren Traditionen zu brechen und entweder ihre Kinder oder ihre Ehre verlieren.