Zurück

   

Die Geduldeten
Deutschland 2008, 52 / 90 min.

 

 
 

Buch/Regie: Natascha Breuers, Ralf Jesse
Kamera: Natascha Breuers, Julia Franken, Ralf Jesse, Venant Adoville Saague
Schnitt: Kawe Vakil
Fernsehanstalt/Produktion: WDR/Arte
Verfügbare Formate: DVD

   

Der Film begleitet über einen Zeitraum von zwei Jahren Kindern und Jugendlichen, die in Deutschland ankommen, eine neue Sprache und die fremde Welt kennen lernen. Er erzählt dabei auch, welche Erfahrungen sie mit den Gesetzen des Landes machen, in das sie verpflanzt wurden, ohne das gewollt zu haben. Die Entscheidung, nicht mehr in der Heimat leben zu dürfen, haben andere für sie getroffen. Ihre Eltern sind tot, im Gefängnis oder sie melden sich nicht, weil sie glauben, für ihre Kinder die richtige Wahl getroffen zu haben. Die Brüder Eduine, 9, Celso, 11, und Neves, 13, kommen aus Angola. Sie werden in einem Bonner Kinderheim untergebracht und lernen Deutsch beim Tischdecken. Das Essen schmeckt nicht und hat komische Namen. Aber die Menschen sind freundlich zu ihnen, sie finden schnell Freunde, sind beliebt und können außerdem verdammt gut Fußball spielen. Mamadou kommt allein aus Guinea. Weil er schon 16 ist gelten für ihn die strengeren Regeln des Ausländergesetzes. Er lebt in einem Asylbewerberheim. Otilya, 18, und Nora, 16, sind schon seit vier Jahren in Deutschland. Bei der Flucht aus dem Kongo wurden sie getrennt und fanden sich ein halbes Jahr später in Düsseldorf wieder. Auch sie leben in einem Kinderheim, bereiten sich auf das Abitur vor und warten auf den Ausgang ihrer Klage gegen die Abschiebung, die ihnen droht. Der Film macht Integration sichtbar und die Kräfte, die ihr entgegen wirken. Nicht nur die Schwestern müssen sich dagegen wehren, dass der eigenen Geschichte kein Glauben geschenkt wird. Auch Mamadou erfährt, dass der Karneval zwar alle gleich macht, das Asylgesetz aber Menschen in solche, die ein Bleiberecht haben und solche, die nur "geduldet" werden, unterscheidet

 

 
      Kontakt: Ralf Jesse, Zugweg 4, 50677 Köln, Tel. 0221-1390457,
e-mail: ralf.jesse@freenet.de